后危机时代沿海地区重化工业发展思路

The Coastal Heavy Chemical Industry Development Ideas in the Post-crisis Era

在保增长的压力下,沿海地区发展重化工业的热情演化为投资竞赛,并产生一些负面影响,如加大产业结构趋同、加剧产业布局分散、加重产能过剩、延缓产业升级、加重资源环境负荷等。后危机时代,调结构、促转变成为经济工作的重点。今后沿海地区重化工业的发展思路应该是:完善市场机制、整体统筹沿海重化工业布局、总量控制沿海重化工业产能、严格实施环境影响监控、错位发展沿海重化工业等。

In the coastal areas, the enthusiasm about developing heavy chemical industry leads to investment competition under the pressure of growth. This competition also brings about some negative effects, such as increasing similarities in industrial structure, scattering industrial layout, adding excess capacity, making industrial upgrade slowly, and making the pollution heavier etc. In the post -crisis era, the way of adjusting structure and promoting change comes into a focus in economic work. So the coastal heavy chemical industry development ideas should be： improving the market mechanism, co - ordinating layout, controlling the production capacity, putting environmental monitoring and selecting dislocation development etc.