让现代技术融进传统艺术的视觉传播——简析电视片《昆曲六百年》的创作方法

Integrate Modern Technology into the Visual Communication of Traditional Arts:A Brief Analysis of the Creation Methods of the TV Drama Six Centuries of Kunqu Opera

《昆曲六百年》是一部以昆曲为内容的电视艺术片,在表现手法上注意吸收前人的成功经验,运用先进的三维动画技术再现无法复原的生活场景,并且以新艺术营造时代氛围,让现代思惟在密集信息中体现,以写意方法再现昆曲的视觉美,体现了电视艺术创作的现代意识与自由精神。

Six Centuries of Kunqu Opera is an art film with Kunqu Opera as its theme.It absorbs the previous successful experience in the techniques of expression and applies advanced 3D animation technology to revive the scenes of life which cannot be recovered.Moreover,it creates an atmosphere of times by employing new arts so that modern thinking can be reflected in its intensive information,while the visual beauty of Kunqu Opera can be reproduced by impressionistic approaches,demonstrating modern consciousness and spirit of freedom in TV art creation.