“both…and…”型心态下的成长——《华女阿五》

下载PDF

导出

摘要华裔美国作家黄玉雪被誉为"华裔文学之母",其自传体小说《华女阿五》在文学主题上反映了作为第二代华裔的女主人公在唐人街的艰辛成长历程。文章从华裔美国人在自身的族裔身份接受过程中的"both…and…"型心态入手,试图阐明一个事实:华裔必须把中国传统文化和美国新型文化价值观念有机结合起来,方能实现"美国梦"。

作者杨燕

机构地区洛阳师范学院公共外部教育学部

出处《郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）》 2010年第4期42-44,共3页 Journal of Zhengzhou University of Aeronautics(Social Science Edition)

关键词黄玉雪华女阿五中国文化美国文化

分类号 I561 [文学—其他各国文学]

引文网络
相关文献

参考文献5

1Ling,Amy.Between Worlds:Women Writers of Chinese Ancestry[M].New Y ork:Pergamon Press Inc.1990.
2Wong,Jade Snow.Fifth Chinese Daughter[M].Washington:University ofWashingt on Press,1995.
3[美]黄玉雪.华女阿五[M].张龙海译.南京:译林出版社,2004.
4文培红.“大熔炉”、“种族主义之爱”与ABC的美国梦——有关《华女阿五》的两个悖论[J].西南民族学院学报（哲学社会科学版）,2004,25(9):216-219. 被引量：11
5张子清.美国华人移民的历史见证--黄玉雪访谈录"[A].华裔美国文学译丛[C].南京:译林出版社,2004.

二级参考文献9

1张子清.美国华人移民的历史见证—黄玉雪访谈录”[A]..华女阿五[C]:华裔美国文学泽丛[C].南京:译林出版社,2004.p228-246.
2范守义.黄玉雪—一位模范少数民族的代表[A]..五姑娘:通往金山之路—华裔美国作家英语名著系列丛书”[C].山西教育出版社,2002.p25-35.
3黄玉雪张龙海译.华女阿五[M].南京:译林出版社,2004..
4Chin, Frank, et al. Aiiieeeee ! An Anthology of Asian American Writers. [ M] 1974, New York: Penguin Books USA Inc , 1991.
5Editors of Time Life Books. Immigrants: The New Americans[ M]. Alexandria, Virginia: Time Life Inc. 1999.
6Kim, Elaine. " Preface", in Jessica Hagedom ed. Charlie Chart Is Dead: An Anthology of Contemporary Asian American Fiction.[ M].England: Penguin Books, 1993.
7Ling, Amy. Between Worlds: Women Wrtiers of Chinese Ancestry[ M]. New York: Pergamon Press Inc. 1990.
8Wong, Jade Snow. Fifth Chinese Daughter. [ M ] New York :Harper & Brothers. 1950.
9俞宁.是“奠基人”还是“邪教主”?——试论华裔美国作家弗兰克·秦创作道路的是非曲直[J].外国文学,2000(4):68-77. 被引量：5

共引文献14

1章燕.《华女阿五》中“模范少数民族”形象之解读[J].滁州学院学报,2009,11(4):20-21.
2王健,王军.评美国华裔女性小说家的女性主义写作[J].国外理论动态,2009(11):85-88. 被引量：5
3邱丽,李春光.跨文化心理学视域下的华裔美国人文化身份建构——以美国华裔小说人物为例[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2011(4):124-126.
4乔艳.对美国华裔文学身份的重新定位——基于美国文学传统的角度[J].唐都学刊,2013,29(1):86-90.
5施秀川.华裔美国人美国梦的代价与实现[J].边疆经济与文化,2013(1):40-41.
6陈学芬.华女阿五:孤独地横亘在中美之间的桥梁[J].河南理工大学学报（社会科学版）,2013,14(1):68-73.
7陈冰玲.《华女阿五》后殖民女性主义解读[J].文学教育,2014(9):112-113.
8张添天.论《华女阿五》的移民同化传记之不可靠叙述[J].南京工程学院学报（社会科学版）,2015,15(1):22-25.
9徐小宝,黄劲怡.从美国情景喜剧《初来乍到》看美国华裔的“美国梦”[J].淄博师专学报,2016(1):55-57. 被引量：1
10马新阳.冲突中的艰难取舍——以《华女阿五》主人公黄玉雪为例[J].湖北函授大学学报,2016,29(12):176-177.

1王阳,闫天晶.从阿恩海姆的完型心理学理论解读绘画作品中的图式[J].大众文艺（学术版）,2010(24):232-233. 被引量：1
2赵永平.论陆游《入蜀记》的写作心态[J].语文学刊（高等教育版）,2015,0(6):47-49.
3李竹筠.占有与生存——透视严歌苓小说中的两性婚恋观[J].景德镇高专学报,2013,28(4):42-44.
4雅逸园[J].开心（老年）,2010(12):38-38.
5吴作望,夏夜.利亚弗斯荒原奇情[J].故事世界,2014(2):69-75.
6潘新日.纸上季节[组诗][J].诗潮,2013(5):48-49.
7达隆东智.血色猎人[J].四川文学,2016,0(4):25-45.
8李维爱.梅花与我相约在冬季(外二章)[J].散文诗世界,2010(11):48-49.
9王江辉.母亲[J].北京文学（精彩阅读）,2003,0(1):131-131.
10崔国发.水中的卵石[J].清明,2002(4):184-185.

郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）

2010年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

“both…and…”型心态下的成长——《华女阿五》

参考文献5

二级参考文献9

共引文献14

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史