郑小琼:从打工妹到农民工的“代言人”

Zheng Xiaoqiong:From Working Girl to"Spokesman"of Peasant Laborer

郑小琼的写作,饱含着对底层打工者深切的人文关怀。她以极大的同情与热情关注了底层打工者的命运,揭示了中国社会转型期的阵痛、社会人情的冷暖和底层打工者的挣扎。她那带有血泪和疼痛的诗歌是现实的折射,让人们意识到,浮躁的时代,诗歌并没有缺席,郑小琼没有缺席。从这个角度讲,作为农民工"代言人"的郑小琼的出现,可以看作新世纪中国诗坛的重大收获之一,其所具有的社会学价值和美学意义是相当突出的。

Zheng Xiaoqiong＇s writing,is full of sincere human concerns of workers near the breadline.She pays attention to these workers＇ destiny warmly by the enormous sympathy,showing labor pains during the Chinese society transition period,the social human well-being and workers＇struggling.Her poetry with bloods,tears and pains is the realistic refraction,so that the people realize that the poetry is not absent in this impetuous time,nor is Zheng Xiaoqiong.From this angle,Zheng Xiaoqiong＇s phenominon may be regarded as one of significant harvests of Chinese poetry in new century and her works have quite prominent sociological value and esthetics significance.