中国英语及其对大学英语教学的启示

China English and inspiration to college English teaching

中国英语是汉语与英语语言文化交流过程中所产生的一种语言现象。本文研究了中国英语的特点及中国英语对大学英语教学的启示。提出在教学过程中,应正确认识中国英语,处理好标准英语与中国英语的关系。教师应结合中国英语与标准英语的特点帮助学生理解目的语文化,更好地进行跨文化交流。

China English is a linguistic phenomenon of the language in the process of cultural exchange between Chinese and English. This paper studies the characteristics of China English and Chinese English College English Teaching.It propose that China English should be the correct understanding in the teaching process, and deal with standard English and Chinese English relations. Teachers should combine English and Standard English in China to help students understand the characteristics of the target language culture, and better cross-cultural communication.