商务英语函电中婉转语使用策略

Strategy of Euphemism used in Business English electricity letters

随着社会经济的迅猛发展,商业信函逐渐成为人们在经济领域内的一种重要的交际手段,通过它人们可以交流信息、联系业务、商谈贸易、磋商、处理问题、传递友谊等。商业信函的特点和功能决定了商业信函必须注重礼貌策略的体现。商务信函中委婉语的具体特征包括善于使用被动式语句、以肯定句代替否定句、善于运用客气语气表达。委婉语在商务信函中的具体应用要注意保持交际双方地位的平等、注意话语的选择是否具有亲和力、注意话语中的各种信息在不同人文背景下的解读。

With the rapid socio-economic development,business letters in the economic field has gradually become an important communication within the means through which people can exchange information,business links,trade negotiations,consultations,handling,transfer and friendships.Features and functions of a business letter business letter must focus on the decision of the embodiment of politeness strategies.Business Letters euphemism specific features include the good use of passive statement to acknowledge the sentence instead of the negative sentence,good at using the polite tone of expression.Euphemism in Business Letters in specific application should pay attention to both the status of communication equal attention to the choice of whether affinity words,pay attention to words in a variety of information in the context of different human interpretation.