无棣方言对英语语音语调习得的负迁移

The Negative Transfer of the Dialect of Wudi to the Acquisition of English Phonetic and Intonation

基于负迁移理论,在分析了山东无棣方言的语音语调特征之后,总结归纳了无棣方言的负迁移在元音和辅音两方面的主要表现;然后,又从重音、声调、语调、音渡四方面探究无棣方言对英语语调的负迁移的表现,以期在教学中有的放矢地帮助大学生排除方音干扰,学好英语语音语调,提高口语水平。

Based on negative transfer theory and after analyzing Wudi dialect ＇s phonetic characters, the main embodiment of the negative transfer of Wudi dialect is summarized in the respect of consonants and vowels. The negative transfer of Wudi dialect on English intonation is presented in four respects, that is, stress, tone, intonation and juncture. The sole purpose is to offer help for college students in their future studies so as to overcome the dialect＇ s negative transfer and improve their oral English.