商务英语教学中英汉词汇语义不对等及其教学策略

Problems of non-equivalence at word level and relevant strategies for business English vocabulary teaching

作为专门用途英语教学的一个重要分支,商务英语教学中英汉词汇语义的不对等现象,相较于普通英语教学中的同类现象,具有更专业化和复杂化的特点。本文拟就此现象做出分析,并结合有关学者对英语词汇学习策略的研究,对商务英语词汇的教学策略作一探讨。

Compared with common English teaching,Business English teaching is a branch of Teaching English for specific purpose（ESP）,and its vocabulary are more spcialized and complex.This paper is to explore the phenomenon of non-equivalence at word level and put forward some relevant strategies for Business English vocabulary teaching.