天气气候与健康——兼论中国气候与中医养生文化

Weather , Climate and Health

人生活在大气之中。人的健康和疾病深受气象条件影响。我国盛行大陆性季风气候，冬冷夏热和冬干夏湿。这种特殊的气候条件，诞生了中国的特殊医学——中医。中医是中国对人类的巨大贡献。

Mankind lives in the atmosphere of the Earth. The health and diseases of a person are affected by meteorological conditions deeply. The prevailing continental monsoon Climate in our country brings us the cold dry winter and hot wet summer. So the special medicine Traditional Chinese Medicine was born in our country becasuse of the special climate naturally. The Traditional Chinese Medicine is a great contribution to the world, and of course it has enriched the great treasure house of World Medicine culture.