期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
对大学俄语翻译学习策略的思考
下载PDF
职称材料
导出
摘要
翻译学习策略是影响翻译学习效果的一项重要因素。调查发现学生采用学习策略比较少。为了更好发挥翻译学习策略的效能,可以从推理、图式、词序、语境、猜词五方面入手。交替运用五大策略,有利于提高学生翻译水平,增强翻译能力。
作者
陈红
许丹凌
孙宏
机构地区
牡丹江医学院外语部
出处
《边疆经济与文化》
2010年第9期151-152,共2页
The Border Economy and Culture
基金
黑龙江省教育厅人文社会科学项目(11534118)
关键词
大学俄语
翻译
学习策略
分类号
G623.35 [文化科学—教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
9
参考文献
1
共引文献
63
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
刘明东,秦岭.
图式在翻译过程中的运用[J]
.外语教学,2002,23(6):55-58.
被引量:64
二级参考文献
9
1
贺微.
翻译:文本与译者的对话[J]
.外国语,1999,22(1):42-48.
被引量:41
2
彭保良.
从文化差异的角度看英汉翻译中词义的确立[J]
.中国翻译,1998(1):25-27.
被引量:118
3
张怀建,黄建滨.
背景知识与阅读教学[J]
.外语界,1995(4):10-14.
被引量:152
4
张梅岗.
论翻译的图式文本[J]
.中国翻译,2002,23(1):29-31.
被引量:45
5
范勇.
文学翻译中的形象思维[J]
.外语学刊,2001(2):85-89.
被引量:46
6
Bartlett, F.C. Remembering[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1932.
7
Cook, Guy. Discourse[M]. Oxford: Oxford University Press, 1992.
8
Gutt, Ernst-August. Translation and Relevance[M].Oxford: Basil Blackwell Ltd. , 1991.
9
刘明东.
图式理论与大学英语阅读教学[J]
.外语教学理论与实践,1998(4):28-30.
被引量:102
共引文献
63
1
肖晶.
“文化图式缺失”视角下看元散曲英译——以《元散曲英译》中乔吉作品英译为例[J]
.新纪实,2021(10):77-80.
2
佟晓梅.
谈在翻译教学中的图式渗透[J]
.牡丹江教育学院学报,2006(2):78-79.
被引量:3
3
吴菡.
高职英语翻译教学方法研究[J]
.职业教育研究,2011(S1):103-104.
4
王静静.
认知图式和文化负载词的翻译[J]
.安徽文学(下半月),2009(10):275-276.
被引量:1
5
王卫强.
评析《围城》翻译中的文化诠释[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2004,25(11):132-135.
被引量:8
6
彭燕.
公司广告汉英翻译的研究[J]
.湖北汽车工业学院学报,2005,19(1):77-80.
7
许丹凌,陈红.
俄语翻译的认知心理过程研究[J]
.哈尔滨工业大学学报(社会科学版),2006,8(4):153-156.
8
李永红,孟梅艳.
读者的认知图式与文学翻译中的“异化”[J]
.北京第二外国语学院学报,2006,28(4):14-20.
被引量:1
9
张柏兰.
认知图式关照下的习语文化可译性[J]
.沈阳工程学院学报(社会科学版),2006,2(4):512-514.
被引量:6
10
罗永合.
运用PBL模式优化七年制医学教育英语听说教学[J]
.西北医学教育,2007,15(2):365-368.
被引量:16
1
杨艳.
如何培养学生的俄语翻译能力[J]
.北方经贸,2008(8):157-158.
2
姜炳军.
俄语翻译人才培养中的问题及培养模式探讨[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2003,21(6):134-135.
被引量:4
3
谢云才.
第六届全国俄语翻译教学与研究学术研讨会暨世界俄语学会学术报告会简讯[J]
.中国俄语教学,2012,31(4):95-96.
4
郭远召.
俄语翻译人才培养之我见——面对“一带一路”培养俄语翻译[J]
.吉林广播电视大学学报,2016(11):144-145.
被引量:4
5
卢今.
《为了忘却的记念》的艺术特色[J]
.江苏师范大学学报(哲学社会科学版),1981,21(1):111-116.
6
孙丽.
“分层教学”在小学英语教学中的应用[J]
.校园英语(教研版),2011(11):70-70.
被引量:1
7
陈艳蓉.
俄语翻译精品课程网络建设相关思考[J]
.赤子,2013(21):113-113.
8
孙惠惠.
方格巧数 见微知著——中国大陆、中国台湾、美国纽约州教材方格点数策略比较[J]
.教学月刊(小学版)(数学),2016(10):40-43.
9
汤衍.
合理运用资源策略,培养初中学生自主学习能力[J]
.中小学英语教学与研究,2007(5):11-13.
被引量:1
10
陈宗荣.
两类物理概念的教学策略比较[J]
.福建教育(中学版)(B版),2011(10):51-53.
边疆经济与文化
2010年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部