摘要
本文是以自建的经济报刊隐喻语料库为基础对汉语经济隐喻进行的一项历时研究,探讨了新中国成立以来两个不同历史时期所使用的几种主导性概念隐喻,通过对比分析说明:一方面两时期共享主要的概念隐喻和基本意象图式;另一方面,两时期的隐喻所凸现出来的不同特征,足以体现出隐喻在两时期加强和构建不同的社会文化和意识形态的作用。隐喻的体验性和社会文化属性在使用中相辅相成。
The paper is a longitudinal study of metaphors in Chinese economic discourse.With a corpus of economic metaphors that occur in several Chinese newspapers and business magazines, dated from 1949 to 2006,it illustrates the systematic structural mappings of a few dominant conceptual metaphors observed in discourses of two historical periods,and based upon a comparative analysis relates them to the corresponding socio-cultural realities and ideologies.The empirical evidence reveals both the embodied and socio-cultural characters of conceptual metaphors,which are interrelated in usage.
出处
《语言教学与研究》
CSSCI
北大核心
2010年第5期84-90,共7页
Language Teaching and Linguistic Studies
基金
教育部人文社会科学2007年度一般项目(项目批准号:07JC740005)资助
关键词
概念隐喻
意象图式
经济话语
意识形态
conceptual metaphor
image schema
economic discourse
ideology
