《古佚三书》辑校概论

Survey of the Compilation Revision for Three Ancient Lost Books

《孙强玉篇》,唐孙强修订。宋陈彭年等人《大广益会玉篇》之后逐渐亡佚。今从金人书中发现,辑校成书,共30卷,545部,22872个条目。《韵》,辽人佚名撰。原为韵书,今仅存辽行均《龙龛》和金邢准《新修篇海》的注文中。辑录23547个条目,比孙书规模还大。《小学钩沉三编》,有65种书目、两万多条目为《小学钩沉》和《小学钩沉续编》所没有,《史籀篇》、《姓苑》、顾野王《玉篇》引人注目。

Sun Qiang＇s Book of Good was revised by Sun Qiang in the Tang Dynasty.Lots of Supplement and Increase for Sun Qiang＇s Book of Good by Chen Peng-nian and others in the Sung Dynasty was gradually lost afterwards.At present we have found from the books edited by the Jin that they edited the books including 30 volumes,545 sections,22,872 words.Rhymes was edited by no names in the Liao Kingdom,which was a book about rhymes originally and now can be found in the notes of The Handbook of Dragon Niche（a dictionary of Buddhist theory）,edited by Xin Jun in the Liao Kingdom and New Revision of the Great Book by Wang Tai revised by Xing Zhun in the Jin Kingdom.Their records are 23,547 items which are greater than those of Sun Qiang＇s book.The Third Edition of Compilation of Lost Dictionaries has 65 names of books and over 20,000 items which are more than those of Compilation of Missed Dictionaries and The Second Edition of Compilation of Lost Dictionaries,among which The Textbook in the Zhou Style of Chinese Characters by Flistorians in the Zhou Dynasty,Collection of Surnames and Book of Good written by Gu Ye-wang are more noticeable to people.