文化中国:上海世博中站立着的国家形象

Cultural China:the National Image Standing in Shanghai Expo

长期以来,中国文化在以西方文明为中心的世界体系中根本上处于失语状态,"文化中国"的形象是一个遥远的模糊不清并充满病态的被歪曲的形象。

For a long time,the Chinese culture had aphasia in the world system while Western civilization is the center,and the cultural image of China is a distant and obscure,with full of morbid distorted image.