将生命园打造成世界生物产业创新中心——专访中关村生命科学园总经理郭利

Build the Life Park to be the New Certre of World Biological Industry——Interview with Guo Li,the Manager of ZGC Life Science Park

"预计到2015年园区总收入将达到150-180亿元。"任职于生命园的第5个年头,8月18日,总经理郭利瞄准了园区未来5年的发展新目标。"不进入到全球价值链当中,就很难学习和掌握高端知识技能,要在全球价值链中去创新和学习,进入以创新、质量和市场应变能力等"高级优势"为基础的高端竞争轨道,进而打造世界生物产业创新中心。"

We expect to have 15 to 18 billions in total park incomes in 2015.' This is the fifth year of Guo Li in the Life Park,on 18th Aug,the general manger Guo took an aim for the next 5 years new target.'If we do not enter into global value chains,it is hard to learn and master the knowledge and skills,innovation and learning in the global value chains,to get in to the innovation,qualification,and the market strain capacity based high competitive path,thereby to make the innovation center of World Biological Industry.