期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
试论英汉称谓禁忌的文化差异
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
言语禁忌是一种普遍存在的语言现象,也是文化现象。称谓禁忌是言语禁忌的重要组成部分,不同文化有着不同的称谓禁忌。了解和掌握不同文化的称谓禁忌对顺利进行跨文化交际具有重要意义。本文主要论述了英汉称谓禁忌的不同及其内涵的文化差异。
作者
王宗华
梁星
机构地区
安徽理工大学外国语学院
出处
《池州学院学报》
2010年第4期84-85,89,共3页
Journal of Chizhou University
基金
安徽省教育厅人文社科研究项目(2007sk215)
关键词
称谓禁忌
文化差异
跨文化交际
分类号
G04 [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
11
参考文献
4
共引文献
569
同被引文献
7
引证文献
2
二级引证文献
0
参考文献
4
1
孙芳琴.
中西称谓用语的文化差异[J]
.西安外国语学院学报,2002,10(1):80-83.
被引量:20
2
杜学增.中英文化习俗比较[M].北京:外语教学与研究出版社,1999..
3
邓炎昌,刘润清.语言与文化[M].北京:外语教学与研究出版社,1989.
4
葛校琴.
英汉语言禁忌的深层文化映现[J]
.外语与外语教学,2001(2):39-41.
被引量:93
二级参考文献
11
1
[4]胡文仲.英美文化辞典[Z].北京:外语教学与研究出版社,1995.
2
[6]顾久、杨润华主编,周复刚著.《大学生文化素质教育读本》中有关语言的内容[M].贵州人民出版社,2000.
3
[7]刘恭懋.古代礼貌语言[M].贵州人民出版社,2001.
4
[9]胡文仲,毕继万著.跨文化非语言交际[M].外语教学与研究出版社,1999.
5
[11]孙芳琴,徐培成主编.英语语言文化教育论丛[C].贵州教育出版社,1998.
6
邓炎昌等.语言与文化[M].北京:外语教学与研究出版社,1989.
7
张开诚,胡安宇主编.龙文化--回顾与展望[C].青岛:青岛海洋大学出版社,1991.
8
Hayakawa, S. I. Language in Thought and Action. Fourth Edition[C]. Harcourt Bruce Jovanovich, Inc. 1978.
9
Herrick, Earl M. Sociolinguistic Variation [M]. a Formal Model, the University of Alabama Press. 1984.
10
Todd, Lorento et al. the International English Usage [ M]. Croom Helm Ltd. 1986.
共引文献
569
1
李星.
中西社交称谓词映射的价值观差异对比研究[J]
.华东交通大学学报,2006,23(3):161-164.
被引量:4
2
吕林.
刍议英汉委婉语的异同[J]
.硅谷,2008,1(23):159-159.
3
张丽君,梁志华.
英汉委婉语比较研究[J]
.文教资料,2008(18):50-52.
4
李娟.
浅析汉英亲属称谓语的文化差异及翻译[J]
.华章(初中读写),2008(19):158-158.
5
陈文智,徐建纲.
英汉委婉语的深层社会文化透视[J]
.长春理工大学学报(高教版),2009(11):70-71.
被引量:2
6
黄玉虹.
汉语中敬语和谦语的语用翻译[J]
.牡丹江教育学院学报,2009(4):32-33.
7
范学荣,王晶.
英汉语言禁忌的趋同性及其文化内涵[J]
.考试周刊,2007(9):88-89.
被引量:2
8
杨港.
解读英语禁忌语与委婉语的关联性:从西方电影对自谈起[J]
.电影文学,2007(18):90-91.
9
侯雪钰.
英汉称呼语的语用对比[J]
.安徽文学(下半月),2010(12):164-164.
被引量:1
10
刘颖.
浅议英汉委婉语产生的原因[J]
.安徽文学(下半月),2008(5):305-305.
同被引文献
7
1
徐虹.
从英汉的亲属称谓看其所蕴涵的文化差异[J]
.贵州教育学院学报,2006,22(1):76-79.
被引量:7
2
杨盈,庄恩平.
构建外语教学跨文化交际能力框架[J]
.外语界,2007(4):13-21.
被引量:392
3
杜学增.中英文化习俗比较[M].北京:外语教学与研究出版社,1999..
4
胡文仲.超越文化的屏障[M].北京:外语教学与研究出版社,2004:64.
5
杨玢.
基督教伦理与西方社会法治规则[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2011,32(6):23-24.
被引量:1
6
王艳萍.
基于文化差异下的中英称谓[J]
.新西部(中旬·理论),2013(4):86-86.
被引量:1
7
裘燕萍.
汉英亲属称谓系统的对比研究[J]
.四川外语学院学报,2003,19(3):145-149.
被引量:37
引证文献
2
1
王宗华,梁星.
中英称谓禁忌差异文化根源与跨文化交际对策[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2011,24(12):63-64.
2
潘新淮.
从文化角度分析英汉称谓语的差异[J]
.淮北职业技术学院学报,2018,17(6):75-76.
1
梁彬.
中原文化圈内言语禁忌及文化产生的原因分析[J]
.戏剧之家,2016(9):239-239.
2
郑娟,刘宁.
中西方文化禁忌语比较[J]
.考试周刊,2007(42):146-146.
被引量:2
3
黄玲.
言语禁忌抑或再生咒语--兼与万建中教授商榷[J]
.民族艺术,2011(1):66-71.
4
唐永喜.
解读温州商业禁忌民俗[J]
.浙江工贸职业技术学院学报,2009,9(3):70-74.
池州学院学报
2010年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部