丽江古城文化的“道”与“器”

Tangible and Intangible Cultures of Lijiang Old Town

丽江古城的魅力是由古城的"道",所反映的"器",以及"道"与"器"的关系变化所决定的。换言之,丽江古城物质文化实体是在不同时期所反映出同时代的纳西族精神文化,二者相互作用,贯穿始终,二者的共同点可归结为"和而不同"。这构成了丽江古城特有的文化,使之成为中国西南边陲以至世界上的一颗耀眼明珠。

The charm of Lijiang Old Town finds expression in its tangible and intangible cultures.In other words,the tangible culture of Lijiang Old Town is closely related to Naxi spirit and culture in different periods.Their interaction mirrors itself in history and the common point is the ＂coexistence with their own features＂,which helps construct the unique culture of Lijiang Old Town,a brilliant pearl in southwest China and the world.