全球服务外包产业发展趋势及中国选择

The Developing Trend of Global Service-outsourcing Industry and China' s Choice

在金融危机的影响下,全球服务外包产业出现一系列新趋势。尽管全球外包市场萎缩,中国服务外包产业仍然保持了快速增长态势。后危机时代,国际服务产业加快转移和重组,本土市场潜力加快释放等多方面有利因素为中国服务外包产业加快发展提供了重要机遇。"成本优势"是现阶段产业竞争力的主要来源,加快发展和提升水平的关键在于实现从"成本导向"向"价值导向"的转变。

Under the influence of the financial crisis, there have emerged a series of new trends in global service - outsourcing. China＇ s service - outsourcing industry, different from that of other areas in the world, has maintained fast growth. In the post crisis era, many favorable factors, such as the acceleration of transfer and reorganization of international service industry and the release of local market demand, provide an important opportunity for the speed - up of China＇ s service - outsourcing industry. ＂Cost advantage＂ provides the main source of industrial competitiveness at present and the key to accelerate the development and upgrade the level of the industry lies in the transformation from a ＂cost - oriented＂ type to a ＂value - oriented＂ type.