论“设备创效”

TALK ABOUT“ACHIEVE BENEFITS THROUGH EQUIPMENTS”

铁路由计划经济向市场经济转变的过程中，设备管理必须拓展工作面，积极探索建立铁路设备管理的新机制和新模式，以促进设备资源的有效利用和优化配置，从而提高设备利用率，增加产量，创造效益，增强市场竞争能力，实现全方位、多层次、安全效益型的设备管理体制。本文对做好设备工作的具体内容、方式方法、效益的量化计算等方面作了阐述。

During the procedure from planning economics converted into market economics in railways,the working front of equipment management must be extended.The establishment of a new mechanism and model of railway equipment management should be explored actively to promote effective utilization and optimum installation of equipment resources,so as to raise the utilization ratio of equipments,increase the output,achieve the benefits,strengthen the market competitive ability and realize an equipment management system with overall position,multi layer and safety benefit mode.The paper expounds the particular contents,method and quantitative calculation of benefits for doing well the equipment management works.