从「KY」谈起

最近，在日本的年轻人当中流行一个词，叫做＇KY＇。它是‘空気読めなぃ’这句话的＇ロ一マ＇字（罗马字）＇缩写，即分别取〈kuki（空気）〉和〈yomenai（読めなぃ）〉的字头而成，类似一种语言游戏。