摘要
本文对语义平面的歧义产生原因从空间关系、动词的语义特征、人们的认知理解和语义兼容等多角度进行分析,并通过变换分析法、语义特征分析法和语义指向分析法对歧义的分化进行研究,旨在对语义平面因素造成的隐性语法歧义问题进行多角度研究,使歧义研究不断深入到语言内部机制中。
The paper addresses to the causes of semantic ambiguity in terms of special relations, semantic features of verbs, cognition and semantic compatibility. It also deals with ambiguity differentiation via the transformation analysis, semantic feature analysis and semantic orientation analysis. The paper offers a multi-perspective research into the causes of the obscure semantic ambiguity and provides an insight into the intrinsic mechanism of language ambiguity.
出处
《语言与翻译》
2010年第3期26-29,共4页
Language and Translation
关键词
语义歧义
歧义分化
semantic ambiguity
ambiguity differentiation