期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

新松恨不高千尺——以《美国文学概况》的翻译为例 被引量：1

原文传递
导出
摘要 Outline of American Literature一书由美国国务院印制出版，执笔人是坦帕大学教授凯瑟琳·万斯潘克雷恩博士。整本书125页，图文并茂，深入浅出，要言不烦，显示了作者良好的学养及从容的资料驾驭能力。作为官方向外文化推介的窗口，这本书常常由美驻外使领馆新闻文化处作为礼物馈赠给来宾，从而在友好交流方面起了不可替代的作用。
作者 王程辉
机构地区 厦门大学
出处 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2010年第5期80-84,共5页 Chinese Translators Journal
关键词 美国文学 翻译 新闻文化 驻外使领馆 大学教授 图文并茂 驾驭能力 礼物馈赠
分类号 H315.9 [语言文字—英语]
  • 相关文献

参考文献13

  • 1常耀信.新编美国文学教程[M].天津:南开大学出版社,2005.
  • 2杨俊峰等译.美国文学概况[M].沈阳:辽宁教育出版社.2004.
  • 3杨仁敬.20世纪美国文学史[M].青岛出版社,2000.
  • 4虞建华主编.美国文学辞典[Z].上海:复旦大学出版社,2005.
  • 5张冲主撰.新编美国文学史第一卷[M].上海外语教育出版社,2001.
  • 6朱刚主撰.新编美国文学史第二卷[M].上海外语教育出版社,2002.
  • 7Hart, James D. (ed.). The Oxford Companion to American Literature [Z]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2005.
  • 8Franklin, Wayne (ed.). The Norton Anthology of American Literature [C]. Volume A. New York: W W NORTON & COMPANY, 2003.
  • 9Pearsall, Judy (ed.). The New Oxford English-Chinese Dictionary [Z]. Shanghai Foreign Language Education Press, 2007.
  • 10Newmark, Peter. Approaches to American Literature [M]. Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.

共引文献1

同被引文献1

  • 1Munday,J.Introducing Translation Studies:Theory and Practice. . 2010

引证文献1

中国翻译
2010年 第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部