20世纪50年代初的中苏橡胶贸易

Sino-Russian Trade of Rubber in the Early 1950s

20世纪50年代初,刚刚成立的新中国成功地打破了西方国家的对华橡胶禁运,从东南亚地区为苏联代购了大量橡胶。中国在橡胶贸易上对苏联的积极配合,不仅巩固了新中国与苏联的经济联系,也反映了中国作为社会主义阵营的新成员,勇于承担自己的国际义务与责任,具有强烈的奉献与牺牲精神。

In early 1950s,in order to satisfy the natural rubber needs of the Soviet Union, the new China managed to buy natural rubber from the Southeast Asia when China itself was still under strict rubber embargo imposed by western countries. This Sino-soviet rubber cooperation not only consolidated the bilateral economic ties, but also proved China＇ s courage to actively take its roles as the new member of the socialist bloc and its strong self-devotion and self-sacrifice to the international communism.