论自由间接引语与乔伊斯的小说构造

乔伊斯从福楼拜那里继承了自由间接引语的叙事技法,这样便使得隐退的作家更能逼真地构造与核心人物的视听官能相遇的现实及人物内心的思想活动,且能像魔术师一样控制文本的风格。同时,乔伊斯把福楼拜文本中自由间接引语所影射的两重视角创造性地发展为多重视角,使人物成为被形式观照的对象,如《死者》中的加百列·康罗伊和《一个青年艺术家的画像》及《尤利西斯》中的斯蒂芬·迪达勒斯。他们演变为自己故事的叙述者,甚至使用自由间接引语来进行叙述,从而超越了爱玛·包法利被叙述为受制于环境的被动局面。