变亦变,不变亦变──论中医学发展大势

Change Brings About Change and No Change Also Brings About Change A Talk on Developing Tendency of Chinese Medicine

通过对中西文化及中西医学交流与碰撞的历史回顾，认为中国传统医学大更新的局面是无法回避的现实，主张现代中医必须克服对西医、对中医的双重无知，认真学习现代医学知识，准确把握中医研究的契入点，在努力提高临床疗效的同时对其理论体系作一番重构，将中医学建立在科学的形态基础之上。

By the historical review of Chinese and western cultures and of communication and collision between Chinese and western medicines,this article believes that a great renewal in traditional Chinese medicine is an unavoidable fact and proposes that it is necessary for Chinese medicine in modern times to overcome double ignorance in both western medicine and Chinese medicine,study modern medical knowledge attentively,master the starting point in the study of Chinese medicine correctly,make a reconstruction of its theoretic system in the effort enhancement of the therapeutic effect and set up Chinese medicine on the foundation of scientific morphology