期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈英语广告修辞翻译特征
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在经济全球化和商品市场国际化的今天,商品广告处处皆是,琳琅满目,已成为商家、企业和广大消费者获取商品信息,决定投资和消费策略的重要信息来源。广告语言的基本特征决定了翻译的特殊性,广告语言中所运用的修辞特征也是在翻译中值得斟酌的重点。笔者将语言修辞功能和翻译方法与广告的基本特征结合起来,探讨英语广告的修辞特征及翻译方法。
作者
李科
机构地区
湖北经济学院外语学院
出处
《知识经济》
2010年第18期158-159,共2页
Knowledge Economy
关键词
英语广告
修辞
翻译
分类号
F713.8 [经济管理—广告]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
2
共引文献
341
同被引文献
19
引证文献
2
二级引证文献
5
参考文献
2
1
冯庆华.实用翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,2002..
2
谭卫国.
英汉广告修辞的翻译[J]
.中国翻译,2003,24(2):62-65.
被引量:152
二级参考文献
3
1
吴希平.
英语广告修辞种种[J]
.中国翻译,1997(5):24-26.
被引量:72
2
Leech, G. N. The Language in Advertising [M].London: Longmans, Green and Co. LTD. 1966.
3
Vestergaard, T. The Language of Advertising [M]. Oxford: Blackwell Publishers, 1992.
共引文献
341
1
贾振霞.
英汉广告中双关语的翻译[J]
.山东电力高等专科学校学报,2007,10(1):46-48.
2
胡龙春,胡龙青.
论房地产广告翻译中的“信、达、雅”[J]
.时代文学,2009(8):38-39.
被引量:4
3
黄莹.
论广告翻译与跨文化交流[J]
.福建商业高等专科学校学报,2009(2):103-107.
被引量:1
4
郭航,江柳.
广告翻译的方法与灵活性[J]
.文教资料,2008(11):51-53.
5
黄先敏.
地方旅游外宣广告的翻译艺术与评价[J]
.时代文学,2008(6):49-50.
6
杨静茹.
广告特点和广告英语翻译[J]
.神州,2014(8):149-149.
7
倪旭冉,薛正茂.
英语广告的语言特征及翻译方法[J]
.大家,2011(12):203-204.
8
李佳.
广告英语语言的经济性[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2007,8(3).
被引量:3
9
武宁.
文本类型理论视野下的广告翻译[J]
.三江高教,2013,0(1):34-39.
10
盛宁明,杨青.
浅论广告英语的词法及修辞特色[J]
.上海科技翻译,2004(3):57-58.
被引量:16
同被引文献
19
1
邓芳.
英语广告修辞及其翻译[J]
.牡丹江教育学院学报,2007(3):47-48.
被引量:2
2
吴希平.
英语广告修辞种种[J]
.中国翻译,1997(5):24-26.
被引量:72
3
郑翔.
接受美学视角下的广告修辞翻译研究[J]
.安徽文学(下半月),2009(9):387-388.
被引量:5
4
张俊霞.
修辞格在广告英语中的运用[J]
.丽水学院学报,2006,28(1):58-60.
被引量:4
5
路云.
英语广告修辞与翻译[J]
.泰山学院学报,2006,28(1):102-105.
被引量:4
6
周燕燕.
论广告英语的修辞艺术和翻译方法[J]
.唐山学院学报,2007,20(3):83-85.
被引量:1
7
陈艳辉,李茂林.
广告英语中常见的修辞手法[J]
.湖南医科大学学报(社会科学版),2005,7(3):39-41.
被引量:3
8
张梦娜.
英语广告中的修辞及翻译技巧[J]
.中国电力教育,2008(2):192-194.
被引量:2
9
张磊.
广告英语的修辞特色与翻译策略[J]
.黑龙江科技信息,2008(36):208-208.
被引量:6
10
邹娴.
论广告英语修辞格的翻译方法[J]
.中国电力教育,2009(2):258-259.
被引量:3
引证文献
2
1
魏东亚.
论英语广告修辞和翻译[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2011(12):30-31.
2
徐扬帆.
论英语广告语的修辞特点与翻译[J]
.海外英语,2018(12):148-150.
被引量:5
二级引证文献
5
1
李本福.
等效理论在英语广告汉译中的应用研究[J]
.海外英语,2019(5):132-133.
被引量:1
2
王菲菲,朱立刚.
英语专业翻译课中常见修辞格的中英文对比分析[J]
.海外英语,2020,0(5):228-229.
被引量:1
3
杨仕芬.
广告中英语修辞的运用和翻译策略[J]
.校园英语,2020(23):240-241.
4
范茂.
英文广告标语的汉译策略浅析[J]
.海外英语,2020(21):167-168.
5
杜柯含.
基于目的论的广告英语翻译[J]
.休闲,2019(1):1-2.
被引量:1
1
赵红珊,孟琳.
英语广告中双关语的修辞功能[J]
.江苏外语教学研究,2001(2):70-72.
被引量:2
2
刘子鑫,陈万宜,张家豪.
高校英语学习中商务英语翻译技巧的探讨[J]
.读与写(教育教学刊),2016,13(11).
3
周建民.
广告修辞的原则[J]
.江汉学术,1996,27(5):24-35.
被引量:2
4
熊文光,程坚.
英语广告修辞十格浅析[J]
.景德镇高专学报,2006,21(3):67-69.
5
黄国雄.
我国商业现状及其发展趋势[J]
.中国流通经济,2001,15(6):4-7.
被引量:2
6
崔靖靖.
电视广告修辞中的受众分析[J]
.才智,2014,0(9):281-281.
7
彭丹.
广告英语中双关语的修辞特征[J]
.湖南科技学院学报,2007,28(5):122-123.
被引量:2
8
熊叶.
化妆品广告修辞现象的诠释[J]
.北方文学(中),2016,0(5):174-174.
9
王向宇.
从认知层面看广告修辞[J]
.中国商界,2010,0(11X):414-414.
10
王晓林,何泉.
浅析商务英语函电的文体特征[J]
.新西部(中旬·理论),2012(7):101-101.
被引量:1
知识经济
2010年 第18期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部