充分发挥图表作用 提高志书编纂质量

Making Full Use of Graphics,and Uplifting the Quality of Local Records Compilation

充分发挥图表作用,不断提高志书编纂质量,应做到四点:1.表格是历代修志的传统手法之一,是志书的有机组成部分,可有效补充文字记述的不足,增强志书的表述能力。2.解决首轮修志入志表格存在的问题和不足,进一步增强表格的科学性、逻辑性、完整性、规范性,提高志书编纂质量。首轮修志入志表格存在的主要问题和不足有:表格不完整,表目设计欠科学;表文处理不当、排列不规范;双重标准、前后不一。因此,第二轮修志要进一步规范表格编纂,确保志书表格要素齐全、科学规范、整齐美观。3.第二轮修志要在继承前志的基础上创新表格形式,采用图表新形式,进一步增强志书的直观性和可读性,提高志书编纂质量。随着计算机等现代科技在志书编纂中的应用越来越普遍,为入志表格创新提供技术保障。4.遵守规范,统筹安排,加强审核修订,确保表格编纂质量。

Attention should be paid to four aspects to make full use of graphics and to uplift the quality of local records constantly: 1. Graphics are one of the traditional methods employed to compile local records generation after generation. They represent an organic part of local records,supplement effectively the deficiency of literal records,and strength the expressiveness of local records. 2. Efforts should be made to solve the problems and deficiencies existed among graphics employed in the first-round local records compilation,and to improve the scientific and logic nature,fullness,and standardization of graphics. Key problems and deficiencies existed among the graphics employed in the first-round compilation of local records are: incomplete diagrams,unscientific design of tables,improper handling of descriptions,arrangements not standardized,double standards,and inconsistencies. Therefore,the second-round compilation needs to further standardize diagram compilation to ensure diagrams in local records are complete in basic elements,scientific and adhering to established standards,orderly and pleasing to the eyes. 3. During the second-round local records compilation,we should be creative and take up new forms of graphics to further improve the visual effects and readability of local records. With the more and more popular application of modern technologies such as computers,creativity in diagrams becomes not only necessary,but also practicable. 4. To ensure quality of diagram compilation,we should adhere to established standards,plan and arrange as a whole,and strengthen verification and revision.