卡雷拉斯的演唱和CD

The singing and recordings of Carreras

在闻名遐尔闻名遐迩的“三大男高音”中，何塞．卡雷拉斯能跻身进去实属不易。这是因为卡雷拉斯高音的穿透力不及帕瓦罗蒂般有力，而声音的戏剧性又不及多明戈般浑厚。卡雷拉斯的音色属于那种非常精致的抒情男高音，音量不大，却优美动听，卡雷拉斯虽然演唱男高音的极限——高音C也是轻而易举，但总不如帕瓦罗蒂那样具有震撼力。而卡雷拉斯的成功多少应该归功于他声音的俊美、华丽而精致。

It's not easy for Jose Carreras to be one of the renowned'Three Tenors.'His voice has less volume than Pavarotti's; it also appears less dramatic compared with Domingo's. In fact,Carreras is a lyric tenor. His success should be attributed to his beautiful,graceful and delicate voice.Compared to other musicians,Carreras is more like an artist,not a singer.