浅析私法中的事实行为

Analysis of the Factual Behavior in Private Law

在私法领域,随着"大陆法系民法学中最辉煌的成就"——法律行为制度的创立,人们对事实行为,这一同样重要的法律事实的关注愈来愈少。因此,为了促进民法基本理论的发展和完善,有必要对事实行为的内涵、内在本质进行合理地界定,把侵权行为排除在事实行为之外。同时,应当通过意思表示等要素把事实行为与法律行为、准法律行为等进行严格地区分,加深人们对事实行为理论的理解和认识。

As the establishment of ＂the most brilliant achievement in civil law＂ ,- the Juristic Act in the field of private law, people show less and less concern about the Factual Behavior, the juristic fact which is equally important. Therefore, in order to promote the development and perfection of the civil law＇ s basic theory, it is necessary to give a rational definition of the content and essence of the Factual Behavior, and rule out the Infringement Behavior. Meanwhile, we should rigidly distinguish the Factual Behavior from the Juristic Act and Quasi-Juristic Act by factors of the expressed intention and so on, thus deepening people＇ s understanding and cognition of the Factual Behavior＇ s theory.