摘要
《夏洛的网》选取天生有缺陷的"人物"威尔伯作为叙事核心、激发了读者的童心,提高了读者的阅读兴趣。E.B.怀特借助"暗示"与"反讽"的叙事手段和对纯真友谊的描写不仅打动了读者的心灵,同时也折射出人性的愚昧无知,由此也充实了文本的思想内涵。此外,因为E.B.怀特对童趣盎然的语言风格的自觉追求,从而也能使读者在阅读中能获得了轻松愉悦的审美感受。
The hero Wilbur,an inborn defective,is selected as the narrative core in Charlotte′s Web to stimulate readers′ childlike innocence and improve their reading interests.E.B.White not only touches readers′ hearts but also reflects the ignorance of human nature and enriches the ideological connotations of the text with the narrative techniques of ＂implicit＂ and ＂irony＂ to describe the pure friendship.It makes readers get aesthetic experience easily in the reading because of the author′s pursuit of the exuberant language style.
出处
《昆明学院学报》
2010年第4期13-16,共4页
Journal of Kunming University
关键词
夏洛的网
叙事策略
童心
暗示
反讽
童趣
Charlotte′s Web
narrative strategy
childlike innocence
implicit
irony
children′s interest
