主语隐现度跨语言研究

主语按照隐现程度的不同可以分为凸显、省略、虚位、缺失四种认知状态。相应地，按照主语的隐现程度，特定语言的句子呈现梯度发展趋势，形成以下等级序列：有主句〉省主句〉假主句〉无主句。这个序列不仅汉语中存在，英语中也存在，表现出跨语言的普遍特征。这个发现既有理论语言学意义，同时对汉英互译、汉语和英语作为第二语言教学也会有一定的参考价值。