高雄临海工业区区域能源整合

Regional Energy Integration in Kaohsiung Linhai Industrial Park

一贯制作业钢厂炼钢过程伴随产出的副产品能源甚多。介绍了中钢公司利用汽电共生系统及废热回收等生产蒸汽,以及氧气工场产出各项工业气体等;与工业区内邻近工厂共享多余能源,包括蒸汽、氧气、氮气、氩气、压缩空气及焦炉气等,将区域能资源做最有效率的整合。达到了提高能源使用效率、减少资源浪费、降低区域内污染排放及温室气体减量等目的,有效降低了环境污染,改善了环境质量。

In an integrated steel mill,there are a lot of waste heat and by-products generated from the production process.Therefore,China Steel has been actively promoting ＂Regional Energy Integration＂ in Linhai Industrial Park since 1993.Now we provide steam,oxygen,nitrogen,argon,coke oven gas,compressed air etc.to our adjacent factories,to improve regional energy efficiency,and to achieve tri-win situation for CSC,our customers and the environment.