对我国涉嫌犯罪的经济纠纷案件处理机制的评析及重构

The Evaluation and Reconstruction of Disposal Mechanism about Economic Disputes Suspected Crimes in China

涉嫌犯罪的经济纠纷案件会同时侵害当事人的民事权益和社会的公共利益,需要民事诉讼程序与刑事诉讼程序共同处理。目前我国采用的是"先刑后民"的处理准则。这种处理机制在理论与实践中都存在很多问题,不利于相关当事人的利益保护和纠纷解决。因此,应对涉嫌犯罪的经济纠纷案件的处理机制予以重构。

The economic disputes that suspect of crimes damage the parties＇ civil rights and public interest, so we need both civil procedure and criminal procedure to deal with this kind of eases. At present, the principle of criminal procedure prior to civil procedure is the most important measures for the economic disputes suspected crimes in our country＇ s practice of justice. However, there are lots of defects with this disposal mechanism in the theory and practice, so this principle can＇t play its due role to protect the parties＇ civil rights or settle disputes. Therefore, we need reconstruct the disposal mechanism of the economic disputes suspected crimes.