论船山词中的影意象

The Shadow Image of Chuan-shan's Ci Poem

王船山在词中通过对影意象的大量选取和不遗余力的艺术加工,对这一意象进行了"有意为之"的塑造和发扬,使得影意象具有了鲜明的特点:影含人情,鲜艳飘动,虚无空幻。借助影意象以写形传情,并由此创造出优美的画面和耐人寻味的意境,堪称词中影意象之集大成。

Wang Chuan-shan selected a large number of shadow images in ci poem and spared no effort in the art of processing,this image was ＂intentional＂ in shaping and carrying forward to make shadow images have a distinct characteristics：shadow with compassion,bright fluttering and nothing dreamy.With shadow images in order to write shape,convey emotion,and thus create beautiful images and thought-provoking artistic conception,rated the epitomizer of ci poem＇s shadow images.