论李清照词的“不独雄于闺阁”

On the LI Qing-zhao's "Not Only Male in the Boudoir"

李清照是我国宋代一位杰出的女作家,被誉为婉约词之宗。她的词作清新隽永,不假雕琢,感情真挚,形成了独特的风格——"易安体"。明代杨慎在《词品》中称她的词"不独雄于闺阁也",这来源于她的词作在意象选择上的同象异意,情感表现上的自我化抒情和创作意识上的双性意蕴。

LI Qing-zhao is an outstanding writer in the Song Dynasty in China,known as graceful words of the cases.Her words made fresh Meaningful,not in the craftsmanship,the feelings of sincere,has developed a unique style-＂Easy On Body.＂Ming Yang Shen in the ＂word goods＂ said her words,＂not only hung in the boudoir is also,＂ which comes from the words she used to make the image the same as the differences on the meaning of emotional expression on the lyrical and creative self-awareness of the pairs of implication.