“十二五”时期中国经济金融运行的演进趋势

Trend of China's Economy and Finance Evolution during the "Twelfth Five Years" Period

本次全球金融危机的爆发已近三年,尽管各国政府都采取了积极的拯救措施,而且各种积极因素不断显现,但金融危机导致的经济衰退仍在困扰全球,世界经济前景仍不明朗,危机带来的创伤在短期内尚难以痊愈,"十二五"时期世界经济格局和中国的经济金融运行将由此发生深刻变化。本文从经济发展模式、消费、工业化进程等方面对此进行了探讨。

It has been three years since the financial crisis has erupted. Although rescue measures had been undertaken by the governments with emerging positive factors,the whole world is still beset with the economy recession from the financial crisis.The world economy outlook remains uncertain,and the wound brought by the crisis are difficult to recover in short term. All of these would lead to profound changes to the world economy framework and China＇s operation of economy and finance during the Twelfth Five Years Plan period. This paper discusses the issues above in the aspects of economic growth model,consumption,and industrial-ization,etc.