论双语词典释义的对等词说

本文介绍了国内外双语词典释义对等词说的主要代表人物及其观点，分析了对等词说的主要优点，同时，指出了对等词说的不足之处，尤其是两种语言的完全对等极为罕见，在很多情况下，都是部分对等，甚至无对等。因此，双语词典的编纂不能满足于寻找对等词，而要从多方面、多维度揭示词目词在目的语中的语义，以便词典使用者更好地使用。