飞越半个世纪的“小燕子”——探索独唱曲改编为合唱曲的创作思路与手法

On Creation Thinking and Method of Adapting Solo into Choral Works

本文主要是以个人创作改编合唱作品《小燕子,北京奥运欢迎你!》的切身体会,介绍并分析了该作品的思想内容、时代背景、艺术风格及作曲技巧。主要观点是:音乐创作必须与时代背景共脉搏,这样才能赋予作品浓厚的生活气息和郁郁葱葱的生命力。

This article is adapted the personal experience of the creative adaptation of choral works , Little Swallow, Welcome to Beijing Olympics! , Introduces and analyzes the ideological content of the works , historical background , artistic style and compositional techniques.The author＇s key point of view is that music creation must keep the same pulse of the historical background in order to bestow deep breath and lush vitality of life of the works.