面向可持续生活方式的工业设计策略与案例研究(英文)

Industrial Design for Sustainable Lifestyle: Strategies and Case Study

可持续设计必须考虑到在整个产品生命周期中环境、经济和社会等因素的影响。通过系统分析和比较可持续设计、绿色设计和生态设计等概念,研究了可持续生活方式的表现形式和内涵。在此基础上,提出了可持续生活方式导向下的产品创新设计策略,这些策略主要包括关注服务系统、关注地域环境、关注公众参与和关注用户行为。应用这些策略,分析了由美国哥伦比亚大学地球研究所的科学家和工程师所开发的竹制自行车项目。

Sustainable design takes into account of environmental, economic and social impacts enacted throughout the product lifecycle. By providing a systematic analysis and comparing sustainable design, green design and ecodesign, thorough researches about representing forms and meanings of sustainable lifestyle were offered. Based on these, a series of strategies of sustainable lifestyle-oriented creative product design were outlined, such as service system focus, local environment focus, participatory focus, and behavior focus. Applying these strategies, the bamboo bike project developed by scientists and engineers at the Earth Institute at Columbia University was thoroughly analyzed.