期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
汉英N+N复合名词的概念合成
下载PDF
职称材料
导出
摘要
N+N类复合名词蕴含了多种概念合成的方式。本文通过汉英对比,划分了六种方式:关系型、特征映射型、联合型、混合型、合成型和组合型。汉英N+N类复合名词的概念合成方式有同有异。相同之处体现为前五种合成方式,第六种组合型是汉语特殊的复合名词合成方式。通过对概念合成的研究,我们发现,两个概念要合成必须具备主观上的相似性。
作者
陈飞
机构地区
绍兴文理学院元培学院
出处
《绍兴文理学院学报》
2010年第4期58-63,共6页
Journal of Shaoxing University
关键词
汉英N+N复合名词
概念合成
组合型
相似性
分类号
H314.1 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
105
参考文献
11
共引文献
246
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
11
1
Packard, J, L. The Morphology of Chinese : A Linguistic and Cognitive Approach [ M ]. Cambridge : The Press of the University of Cambridge. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press ,2001:195 - 196.
2
杜纯梓,舟人.
论“偏义复词”[J]
.古汉语研究,2004(3):71-79.
被引量:19
3
胡裕树.现代汉语(重订本)[M].上海:上海教育出版社,2006:213.
4
刘正光.
关于N+N概念合成名词的认知研究[J]
.外语与外语教学,2003(11):1-5.
被引量:44
5
刘正光,刘润清.
N+N概念合成名词的认知发生机制[J]
.外国语,2004,27(1):26-32.
被引量:63
6
王军.
N_1+N_2结构中的意念焦点[J]
.外语教学,2008,29(2):30-34.
被引量:6
7
汪少华,郑守疆.
从合成空间理论看隐喻的意义建构[J]
.解放军外国语学院学报,2000,23(6):7-11.
被引量:84
8
王文斌.
英语复合词的内在句法、语义及认知构建[J]
.外语学刊,2005(2):39-43.
被引量:53
9
王文斌.隐喻的认知建构与解读[M].上海:上海外语教育出版社,2007:55.
10
谢之君.隐喻认知功能探索[M].上海:复旦大学出版社,2006:56-58.
二级参考文献
105
1
李运富.
论意域项的赘举、偏举与复举[J]
.中国语文,1998(2):126-132.
被引量:12
2
周领顺.
名转动词再研究[J]
.外语学刊,2001(2):49-53.
被引量:33
3
周领顺.
英汉名—动转类词对比研究[J]
.外语教学与研究,2000,32(5):340-344.
被引量:58
4
徐盛桓.
名动转用的语义基础[J]
.外国语,2001,24(1):15-23.
被引量:130
5
罗竹莲.
词类活用的修辞效果[J]
.忻州师范学院学报,2006,22(1):75-77.
被引量:4
6
G.Fauconnier,M.Turner,李福印(述评),丁研(述评).
《我们思考的方式》述评[J]
.当代语言学,2006,8(2):174-179.
被引量:31
7
周领顺,李速立.
我国的英汉转类词研究[J]
.外语教学,2006,27(4):19-22.
被引量:13
8
[1]Clark E.V.& H.H.Clark.When nouns surface as verbs[J].Language,1979(5).
9
[2]Fauconnier,G.Mental Space[M].New York:Cambridge Press,1994.
10
[3]Lakoff,G.& Johnson.Metaphors We Live By[M].Chicago:University of Chicago,1980.
共引文献
246
1
周海燕.
词汇化和语法化过程中的过渡现象分析——以源于“前置词+名词间接格”形式的俄语副词为例[J]
.语言学研究,2021(1):95-105.
被引量:1
2
袁婉.
隐转喻视域下英汉复合词的认知解构[J]
.英语广场(学术研究),2020(9):46-48.
被引量:1
3
孙华勇.
基于概念整合双域网络的N+N型复合词意义分析——以caffeine headache的意义建构为例[J]
.现代英语,2021(7):85-88.
4
安小可.
概念整合理论视角下的流行语“硬核”新语义研究[J]
.汉字文化,2023(S01):37-39.
5
于复玲.
概念合成理论与言语行为转喻[J]
.三峡大学学报(人文社会科学版),2008,30(S2):273-276.
被引量:1
6
孔莹.
新词意义构建的概念合成理论阐释[J]
.时代文学,2009(6):107-108.
被引量:1
7
周先武.
英语复合名词重音及其语义理据[J]
.贺州学院学报,2009,25(4):91-94.
8
柴奕.
名词概念合成的二元处理理论解释[J]
.科技风,2008(24):137-137.
9
李莉.
《古诗十九首》中的隐喻解读[J]
.甘肃高师学报,2012,17(3):18-20.
10
张莹.
概念合成理论对汉语的解释力——以汉语NN概念合成名词为中心[J]
.作家,2012(24):161-162.
1
时百慧.
现代汉语四字格“小X小Y”的语义分析[J]
.齐鲁师范学院学报,2015,30(3):128-134.
被引量:1
2
巩飞.
N+N概念合成名词的认知语义分析——以汉语新词为例[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2013(10):51-53.
被引量:1
3
向云.
从语法隐喻看篇章的衔接功能[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2012(6):24-25.
4
钟力明.
先秦复合词意义建构中概念的合成方式[J]
.华中师范大学研究生学报,2008(3):55-59.
被引量:1
5
金敬辉.
名词性从句引导词雏议[J]
.遵义师范高等专科学校学报,1996(2):55-61.
6
曾玲玲,金江.
基于语料库的英汉“名词+名词”构式对比研究[J]
.浙江万里学院学报,2011,24(5):71-75.
被引量:1
7
沈开木.
名词多组多项参加组合所产生的语义[J]
.汉语学习,1991(4):5-11.
被引量:1
8
奚淑娟,刘立华.
日语“胸”类惯用语的认知语义分析[J]
.读与写(教育教学刊),2014,11(5):255-255.
9
刘立华,刘宇楠.
日语复合动词二语习得的问题分析与对策[J]
.佳木斯教育学院学报,2011(6):206-207.
10
黄蓓莺,沈晶敏.
英语成对词浅说[J]
.台州师专学报,1994,16(2):68-72.
绍兴文理学院学报
2010年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部