努力推进基本公共教育服务均等化

Making Great Efforts to Promote the Equalization of Fundamental Public Educational Service

推进基本公共教育服务均等化,有利于推动经济与社会发展,有利于着力保障和改善民生,有利于保证社会稳定与公平正义。新形势下推进基本公共教育服务均等化,要遵循"保基本、强基层、建机制"的基本思路逐步向前推进。现阶段逐步实现基本公共教育服务均等化,要坚持以人为本,坚持政府为主,坚持公平为先,坚持质量为重。

Promoting the equalization of fundamental public educational service is not only beneficial to the advancement of economic and social development, but also to the insurance and improvement of the people＇s livelihood, as well as the insurance of social stability, fairness and justice. In the new circumstances, promoting the equalization of fundamental public service, we should abide by the basic ideas of＂ keeping the basis, strengthening the grass-roots and establishing mechanism＂, and push them forward step by step. At present, we should adhere to the human-oriented, government-dominated, fairness-first and quality-valued principles so as to progressively realize the equalization of fundamental public educational service.