论美国宪政制度发展过程中的大智慧

On the Great Wisdom in the Development Process of the US's Constitutional Government System

美国的宪政之路一直都是在自由与秩序、理想与现实的矛盾中展开的,其中交织着生存压力、利益博弈、利用、勾结和倾轧。博弈的结果总是能在最关键的时候作出最伟大的选择,由此成就了美国全社会对宪政制度和法治的最高尊重和最大维护。美国强大的真正力量在于宪政制度建设过程中的价值选择以及全社会忠诚法治的大智慧。

The US＇ s road of constitutional government has been launched in the contradiction of the freedom and the order, the ideal and in the reality which is interweaved with the pressure of survival, benefit game, exploitation, collusion and strife. But the result of games always makes the greatest choice at the most critical time, thus the highest respect and maximum maintenance to the constitutional government system and the role by law in American entire society has been achieved. The formidable real strength of the US lies in the value choice in construction process of constitutional government system and the great wisdom of the loyalty of entire society to the rule by law.