浅议“厂网分开、竞价上网”新机制的必要性

Elementary View on the Necessity for New System "Separation of Power Plant from Electric Network,Connection to the National Network by price Competition

电力工业经过２０年的发展历程，已开始从“卖方市场”转向“买方市场”。为适应社会主义市场经济体制的需求，抓住机遇，深化改革，只有建立起“厂网分开，竞价上网，调度公开”的新机制，才能在竞争中求得生存，走上良性发展的道路。

After 20 year development o power industry,'Seller's market' turns into 'buyer's market'.To meet the demand of socialist market economic system,seize the chance and reform thoroughly,a new system of 'separation power plant from electric network,connection to the national network by price competition and public dispatching of electrictity' should be established so as to gain existence in competition and develop splendidly.