孟兆祯：园林设计关键是传统与现代的统一

中国工程院院士孟兆祯认为，园林设计，关键的一点是将传统与现代挂上钩。历史传统与现代绝对不能孤立起来、割裂开来；传统既是历史的，也是现代的，同时也是将来的；传统一定要适应发展、适应现代。正所谓“研今必习古，无古不成今”，这是我们设计园林的一个重要原则。还有一个十分重要的是，在任何地域、地形、气候条件下搞园林设计一定要因地制宜。借山、借水、借景、借历史人物、历史故事与古迹为我所用，并将历史传承与现代园林融合在一起．这正是智者的聪慧与成熟之处。