中国的政党和政党制度

China’s Political Parties and Political Party System

政党是阶级斗争发展到一定阶段的产物。我国出现的第一个现代意义的政党是孙中山先生组织的"中国同盟会"。中国共产党的产生掀开了我国历史新的一页。中华人民共和国的成立,标志着中国共产党领导的多党合作和政治协商制度正式确立。新时期我国多党合作实现制度化、法制化。应进一步发展和完善中国特色社会主义政党制度。

Political parties form when class struggles come to certain stages of development. The first political party in the modem sense that appeared in China is the Tongmenghui, or the Chinese Revolutionary League set up by Dr. Sun Yat-sen. The founding of the Communist Party of China opens a new page in Chinese history and the establishment of the People＇s Republic of China marks the official adoption of the system of multi-party cooperation and political consultation under the leadership of the Communist Party of China. Since the late 1970s, China has systematized and legalized the multi-party cooperation. We should further develop and improve the socialist political party system with Chinese characteristics.