VLCC改FPSO“柏松”轮货油系统中深井泵的运用

Application of deep-well pump in converting cargo oil system of BON BATEAU from VLCC to FPSO

"柏松"轮是大连中远船务承接的VLCC改FPSO工程,其货油系统的改造与通常的VL-CC改FPSO工程不同,它拆除了货油舱内货油管,泵舱内货油泵及货油管,在主甲板上安装深井泵从货油舱抽吸货油。文章对该轮货油系统改造中深井泵运用的技术问题进行详细的论述。

This project of BON BATEAU is converted from VLCC to FPSO by COSCO Dalian Shipyard. The conversion of this ship＇s cargo oil system is different from other usual conversion from VLCC to FPSO. The cargo oil pipes in tank are ripped together with those pipes and cargo oil pump in the pump room. Deep-well pump is installed on main deck for pumping out cargo oil from tank. This paper expounds the technical steps for application of deep-well pump in this project.