科学发展观与中国特色社会主义共命运

The Destiny of Scientific Development Concept and Socialism with Chinese Characteristics

科学发展观结合了中国的国情,又借鉴了国外发展的经验。它站在新的历史高度,反映了全球化的特征;它在发展理念上的创新,丰富了中国特色社会主义理论;它提出的和谐社会思想,引领我国社会健康转型。科学发展观是与时俱进的科学理论,是当代中国的马克思主义。

The concept of scientific development not only combines with the conditions in China,but also refers to the developmental experience in other countries and regions.It stands on a new higher level and at a new historical start point,and reflects the characteristics of globalization.The innovation about the developmental ideas enriches the socialist theory with Chinese characteristics.The proposal with regard to the thought of harmonious society leads the transformation of our society.It is the scientific theory with advance of time and Marxism of contemporary China.