再论全球化语境下中国民族传统体育文化发展

Development opportunities of Chinese traditional sports and cultures under globalization

从宏观的角度探讨中国传统体育文化在体育全球化影响下的发展现状。研究表明:1)全球化语境下中国民族传统体育文化的发展契机主要表现在:后工业社会即以知识经济为核心的信息社会对和谐价值观的需求;现代奥林匹克运动产生的"人文危机"对和谐价值观的需求;专家学者对人文奥运理论缺陷的清醒认识;全球化时代世界对中国传统体育文化的呼唤。2)发展要与本国的经济发展和精神文明建设结合起来、遵循以人为本、大众参与的民族传统体育文化的发展原则、加强中国民族传统体育技术的创新、加强国际体育文化交流、创自主的传统体育文化品牌、加强对传统体育文化的研究力度、加强媒体对传统体育文化的宣传力度是全球化语境下走向一种中国本土化的中国传统体育文化整体发展观。

A macroscopic study of the development of the Chinese traditional sports and cultures under globalizaiton showed that the opportunities came from the fact that there were more needs for value of harmony in the post-modernist society with knowledge-based economy as the core, and for value of harmony when humanistic crisis being prominent in the modern Olympic movement. More scholars were aware of how important it was to focus on the theories of culture-enriched Olympics. The world needed to know more about the traditional Chinese culture. The development of the Chinese traditional sports should be consistent with the development of the national economy and spiritual civilization with people as the centre. More innovation of the techniques, international communications, national brand, researches, and pubilicity should be promoted.