秦可卿形象的作者塑造与读者接受

An Analysis of Qin Keqing:Author's Creation and Reader's Acceptance

秦可卿,《红楼梦》中一个颇有争议的形象。曹雪芹曾接受畸笏叟的建议删去"秦可卿淫丧天香楼"一节,改"淫丧"为"病死",使其由初稿中一个饱暖思淫欲的女子成为了今稿中寄予作者"兼美"理想的形象。由于这一现象的存在,造成了作者塑造与读者接受的复杂变异,也使这一形象具有了深厚的文化积淀。

Qin Keqing is a fairly controversial image in The Dream of Red Mansions.Cao Xueqin adopted Ji Hu＇s suggestion of canceling the chapter of ＂Qin Keqing dies from obscenity in the building of Tianxiang＂ by replacing the death from obscenity with death from illness.Thus it changes her licentious image which is a controversial one into a model of consummation,showing his aesthetical ideal.Because of this phenomenon,the complex variation is caused by of the author＇s creation and the reader＇s acceptance with a profound aesthetic accumulation.