我国地方决策-执行体制的法治透视

A PERSPECTIVE ON THE MECHANISM OF LOCAL POLICY-MAKING-EXECUTING UNDER THE RULE BY LAW

在目前依法治国的大环境下,我国地方行政体制改革的启动及运行还存在诸多问题。地方决策-执行体制过于行政化,地方决策执行前各方参与度不高,地方对决策-执行体制改革的主动法治观念也不强。基于此,就有必要创建多层次、有区别的"决策-执行体制",力推民主化、科学化的执行前机制,及时以法治原则来规范地方执行体制的改革。

Under the present situation of administering state affairs in accordance with the law,there exist numerous problems in the starting and operating of reforming the local administrative restructuring.The local decision-making-enforcing mechanism is too administration-oriented and the participating awareness of various parties in decision-making-enforcing is weak.Therefore,a different,multi-leveled decision-making-enforcing mechanism needs creating so as to promote a scientific and democratized pre-enforcing mechanism and standardize local enforcing restructuring reform under the rule of law.