梦窗词直接指称意象的方式

The Direct Claiming Image Way of Mengchuang Ci

吴文英喜欢用间接指称诗歌意象的方式达到延长诗歌审美感受时间的目的。在他采用直接指称意象的方式的时候,他会采用倒装错位、直接指称的意象与用于描述它的意象之间构成隐喻关系、直接指称的几个意象之间构成列锦关系等方式来打破正常语序给诗歌带来的石化、自动化状态,达到延长诗歌的审美感受时间的目的。

Wu Wenying likes using indirect way of claiming the image of poetry to extend the aesthetic taste time.When using direct way of claiming the image of poetry,he would use hyperbaton,metaphor,and some other ways to break the petrifaction and rigidity brought by the normal word order,and extend the aesthetic taste time.